Je n'ai donc eu qu'à remettre les gonds en place et poser les volets ainsi que la porte, en prenant soin de visser les poignées et crochets bien centrés.

Bien sûr, ils ouvrent et ont de quoi se tenir ouverts pour éviter qu'un coup de vent les fasse claquer, comme des vrais. Voici quelques photos :
Mais ils ferment aussi :
La porte quant à elle, elle ferme grâce à un loquet avec serrure pour armoire qui m'a semblé tout à fait adapté au besoin :
La cabane est donc maintenant "hors d'eau", trois jours avant l'automne, il était temps !